Vintermorgon i Hafrsfjord / Winter morning in Hafrsfjord, Norway

Ein vakker dag vaknar ein og er klar for fototur, lenge før normale folk står opp på ein fridag. Frukost kan venta - det er berre å gi seg i veg!
From time to time you wake up in the morning and just know: today is the day for photographing! Breakfast can wait: go ahead!

Ikkje langt heimanfrå ligg innløpet av Hafrsfjord. Rart å tenkje på at rett forbi her kom Harald Hårfagre 
med følgjet sitt og eit ukjent tal med vikingskip for om lag 1100 år sidan. Det var ikkje særleg fredeleg!

Some 1100 years ago, king Harald Hårfagre and his men came into this fjord - Hafrsfjord - with their viking ships, and won a great battle. This is considered to be the day Norway was gathered to be one kingdom. Not a too peaceful start for our country ----

I dag er det ikkje mykje som minner om ufred.

Today, all is at peace.

Soloppgang over iskald fjord 

Sunrise over the icy fjord

Sjølv dei grå pillarane på brua, som snart skal erstattast av ei ny bru, er vakre i morgonsola

Even grey pillars are looking nice in the glowing morning sun

Og isen? Den skin i alskens nyansar! 

Ice can contain a great specter of colours!

Havets gull? 

Gold of the sea ---

Nokon har visst dumpa glasrutene sine her 

Glass??

Kaldt som berre det! 

Cold!

Blikkstille frostmorgon

So quiet. So cold.

Hegra kulsar! 

The heron seems to be cold, too

Kanskje det varmar med nokre gulldråpar? 

Golden water might help -?

Innover fjorden; Hestnes til venstre 

Inwards the fjord

Gamlebrua sine fundament bakerst - no er nyebrua også for gammal!

Old bridge fundaments, and the "new" bridge - already too old; 

it shall soon be replaced by a bigger one ---

Knust hav 

Broken sea

H2O og litt NaCl - i ulike variantar 

H2O and a dash of NaCl - in various forms

Korleis slikt kan skapast, ligg over mitt nivå! 

How can such forms be created?!

Flo og fjøre gjer mykje rart 

The tide moves ice and stones

Same formasjonen, sett frå ein annan vinkel - og vips, er motivet eit heilt anna 

The same ice seen from another angel - and totally different!

Og ein tredje vinkel --- 

- and still another angel

Nær brua trivst ærfuglane 

Close to the bridge, the eider ducks lead good lives

Vakre hannen! 

What a "man"!!

Kan ikkje sjå meg mett på denne fuglen 

I can't have enough of this bird ---

Litt kjedeleg å berre liggja og flyta. Action! 

Bored - let's have some action!

Frosen tang gir stilige mønster! 

Frozen sea weeds

Rart kva litt sollys kan utretta! 

A small dash of sunlight - and the whole motive is changed

Litt meir sol, og alt er smelta 

A bit more of this sun - and all the white is gone

Her og! 

Here too!

Ikkje mykje is igjen her, nei. 

No ice left here!

Klokka nærmar seg 10, og heime ventar kaffien. Eg går til mitt - skarven flyg til sitt. 

Almost ten o'clock. The cormorant flies - and I leave for home. 

Oh, what a wonderful morning!