Sunshine nearly every day - just some short showers of rain now and then - result: lots of photos!
I pøsregn pakka eg optimistisk fotoutstyret, gjekk på styremøte -
og kunne ta ein kveldstur på Vistestranda i opphaldsver etterpå.
<3 yr.no! Kvitkløveren har vorte vassplante for anledningen ---
With the eminent weather forecasting of yr.no, I packed my
equipment although it was pouring down with rain. And - as
planned - nature was prepared for me and my camera when
I arrived. Some plants had already adapted to their new biotope ---
Skimtar allereie blå himmel - dette kan bli litt av ein kveld!
Hm - some stripes of blue sky - very promising!
Og sanneleg, sola bryt igjennom og skin på kva det skal vera. Litt tangrestar -
And yes, the sun comes through and shines on whatever there might be to shine on -
eller ein gammal støvel - er det så nøye?
nature's own organic material or man made boots; who cares?
Ruslar vidare mot båthamna, og finn denne flotte fyren som
kjem kravlande opp av eit rusta røyr
Then I continue to the marina, and on my way I find this little bloke
"Oi - litt av ei verd der ute!!"
"Wow - what a big world out there!"
Klokka er omlag 21.30, og fargane skiftar mot meir gylne leter.
Around 21.30 - the colors are getting more and more warm.
Fredeleg i hamna
Peaceful marina
- i grunnen kunne ein tru at heile verda er fredeleg når ein går slik i lys venleik!
- one could easily believe the whole world is at peace ---
Fin plass, dette!
Nice place, this!
Kveldssol i juni - ikkje å forakta!
Drinking the light of June
Eg kjem tilbake til stranda nokre minutt før sola forsvinn bak trea.
Det mest utrulege vert fint i slikt lys!
Some minutes before sunset, everything becomes beautiful -
almost whatever it might be!
Ikkje sant at rustne spikrar er fine?
Rusty nails, a pallet, sand, water and sunshine - who needs more?
Ja, og så gjerne nokre linjer i tillegg.
Well - some lines in adition - just to complete it.
Kråka bryr seg katten om dette. Fullt fokus på sushi!
The crow cares more about sushi than about beauty -!
Kajakken gjekk mykje fortare enn den digre båten!
The kayak easily overtook the big ship!
Absolutt siste strålane. God natt!
The very last sun rays. Good night for now!
Neste dag: av og på med regn.
The day after: rainy - but clearing up again.
I hagen lever livet uansett ver!
In the garden: living creatures everywhere!
Du får sjølv bestemma om korsedderkoppen er eit åløkje
eller ein vakker skapning
A beauty - or a beast? Your choice!
I kveldinga skin sola så fint at eg må ut igjen. Travelt, dette!
In the early evening, the sun shines so nicely that I must go
out again. Rather busy times, this!
Men når dette ligg rett der nede - kven kan bli heime då?
But - who could stay inside if they knew this was right down by the sea?
- og dette -
- and this -
- og dette!
- and this!
Tiriltunga kan vera knall gul, eller knall oransje som her.
Bird's-foot trifoil - most often bright yellow, but occasionally orange.
Mindre og mindre lys ute - alt er absorbert av meg. Unnskyld!
Less and less light outside - it has all been absorbed by me. Sorry!
