The storm is over. And there has hardly been any rain or snow lately, so more water is running out from the lake than what is coming in - which gives some strange implications! At sunset, I take a stroll along the shore of Ulvenvatnet to see what happened. I am thrilled!
Vatnet er næringsrikt, og ein god veksestad for takrøyr
Along the lake, there are plenty of weeds
Det er ikkje lenge til desse takkar for seg
The top of the weeds - they will soon be gone
Men nede ved iskanten, ser det slik ut!
But down by the ice, it looks like this!
Råk i isen - ikkje rart når det er så stor flate som frys
When water freezes, rifts occur
Hehe, slike "glasmaneter" var det over alt!
"Jellyfish"
Brått høyrer eg nokre umiskjennelege lydar, og der kjem
svanefamilien fykande - med eit adoptivbarn!
Strange sounds make me raise my neck - and there they are, the
whole Swan Family. But whoops, one of them seems to be adopted!
Blir ikkje ferdig med desse manet-lyktene ---
These jellyfish lanterns are just NICE!
Ved utløpet av ein liten bekk var det ope vatn - og dobbel oppleving
Open water - double effect
Tenk at heile rekkja av siv var dekt med krystallklart "glas"!
Imagine - the whole row of weeds embraced by crystal ---
Meir enn nok å lage tak av, for den som er glad i gammalt handverk
Lots and lots of old, dry weeds
Der vatnet var langgrunt, var det slik over store område
Shallow - and filled with light even if the sun has disappeared
Men så vert det for mørkt likevel. Takk for meg for denne gongen!
But at last I must admit it: darkness catches up with me and that's it!
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar