Endeleg: skikkeleg sommarvarme og sol frå skyfri himmel - og eg kunne reisa på himmeltur til eit jordisk paradis mindre enn to timars biltur heimanfrå! Alle bilda er tekne med Nikon D7000, Nikkor 16-85 mm, handhalde kamera.
Finally, after a cold and rainy summer: we had a wonderful, warm and sunny weekend at Sinnes, less than a two hours drive by car from Stavanger. Handheld Nikon D7000 and Nikkor 16-85 mm were used for all the pictures.
Fossen i Sira, ved utløpet av Sinnesvatnet, er eit eldorado for bading for store og små! Jettegryter med solvarmt vatn, fossestryk for hardhausar, stille vatn for dei meir sedate - der er gode forhold for alle behov.
The waterfall in the river Sira, where it starts out from the
lake at Sinnes, is like paradise for all generations.
lake at Sinnes, is like paradise for all generations.
Det tok lang tid før eg rakk å tenkja på å
bada - her var så mykje flott å sjå!!
I forgot about bathing - there were too many wonders to discover!
Jettegryter fanst i fleng, i alle storleikar og fasongar.
Potholes in all sizes were all over the place
Kan hende er det forureining, men det får stå
sin prøve: dekorativt er det så det held!
This might be pollution - but it's decorative anyway!
Det ser ut som ein kan bli sugd ned bak
steinen - best å liggja unna!
Suction behind the stone -??
Jetten sitt auge
The troll's eye
Fargerikt elveleie!
Unexpected colours --
Jetten har vore ute og gått ---
The troll's footprint ---
Midt i august - og det aller første teiknet på at hausten
nærmar seg, har dala ned i ei minigryte.
The first sign of autumn ---
For oss er det uansett full sommar - luksus!
Ahhh - what a luxury!
OK - der er fleire teikn til at hausten er på veg:
myrulla gir slepp på frøa over ein låg sko.
Well - another sign of the upcoming autumn:
the cotton grass is ready to let the seeds go
Hm - er det noko feil her?
Something went wrong during landing :-)
Kvelden nærmar seg, og alt som kan skina, skin.
The sun is soon setting - and everything that can possibly shine, shines!
Medan eg fotograferer, vert desserten sirlig
tilberedt av ivrige barnehender. Mmmm!!!
Blueberries and cloudberries, picked and prepared
by the children - what a taste of sunshine!!
Plukk et strå og tre dem på - jordbær eller blåbær, samma det!
The way to store blueberries when you don't have a cup
Tilbake i elva: fantastiske mønster blir laga heilt av seg sjølv!
Who could produce this, if not nature itself?
Straum
Speedy water, and still so calm
Gjennom skogen, på veg til bilen, ligg tjønna og
lyser. Himmelturen er slutt for denne gongen.
On our way back to the car. So simple - so beautiful!
