Denne årstida er full av omskifte; det er berre fem veker mellom dei første og dei siste bileta her! Rett nok er dei fire første tekne i Trøndelag og resten i Rogaland, men ei formidabel omskaping er det uansett.
Between the first four pictures and the rest of them, there is only five weeks. All right - the ones with snow and ice are from the middle part of Norway - and the last ones from Rogaland, on the south western coast - but the change in conditions is immense anyway!
Velkomen til isbad i siste lysglansen frå kveldssola i Hesdalen!
Anybody for a bath in this day's last sunrays ?
April - det frys, det smeltar, det frys og snør og tinar igjen ---
In April the weather can't decide wether it is winter or spring ---
Vel - definitivt vinter her, i Bymarka i Trondheim
No doubt: winter is still reigning in Trondheim in April!
Forresten ser det lovande ut ein halvtimes tid etterpå.
Well - half an hour later, it looks a bit more promising ---
13. mai tok eg turen for å sjå om fossekallen hadde fått ungar. Synd at linsa ikkje er betre - det må det bli ei endring på!
On May 13 I went to see if the dipper had given birth yet. Sorry that the lens isn't as good as I would have wanted it to be - that shall be changed!
YES, der var tre stykke av sorten!
YES, there were three of the kind!
Kvar vart det av maten??
Where is the food??
Ahh - endeleg! Meg først, MEG FØRST!!!
Finally!! Me first - ME FIRST!
Ta det no med ro, alle får!
Take it easy - there is enough for you all
Kom igjen, di pyse, fossen er mykje kjekkare enn det badekaret ditt!
Come on, you wimp, the waterfall is much more exiting than your bathtub!
EG våga ikkje sjå meir - betre å halda seg til slikt som heng fast på ein stad!
Too scary to watch any more - this feels much safer!
Og til slutt litt god gaukesyre som dessert.
Wood-sorrel; welltasting dessert in May
